1
00:00:02,270 --> 00:00:05,384
اسكتلندا
2
00:00:17,093 --> 00:00:19,129
أعترف بذلك، لقد فقدنا.
3
00:00:19,130 --> 00:00:23,340
نحن لسنا ضائعين.
لدي شعور كبير بالاتجاه.
4
00:00:23,341 --> 00:00:28,212
أنت تعرف، دانيال، الحمام الزاجل
تعال واسألني عن الطريق
5
00:00:28,213 --> 00:00:30,124
فأين نحن؟
6
00:00:30,125 --> 00:00:32,088
إذن، أين نحن؟
7
00:00:32,089 --> 00:00:34,295
حسنا...
8
00:00:34,296 --> 00:00:37,168
- في اسكتلندا!
- لست متأكدا من ذلك!
9
00:00:39,008 --> 00:00:42,124
جو! ربما مع
كلب باسكرفيل.
10
00:00:42,125 --> 00:00:43,708
أين الشمال؟
11
00:00:43,709 --> 00:00:45,540
جو! أين أنت؟
12
00:00:45,541 --> 00:00:47,623
قد تكون في ورطة.
13
00:01:00,674 --> 00:01:02,499
فتى جيد، فتى جيد.
14
00:01:48,879 --> 00:01:51,829
الرجل الفقير، لقد نجا من أجله
للحظات استمع:
15
00:01:51,830 --> 00:01:55,429
"لا أستطيع سوى تحريك ذراع واحدة،
أنا أتألم كثيراً، وأنا أموت.
16
00:01:55,430 --> 00:01:57,818
"من يجدني، من فضلك
صيغة حرق...
17
00:01:58,162 --> 00:02:01,434
العالم ليس جاهزا."
ينتهي هنا.
18
00:02:05,045 --> 00:02:08,125
هل هي الصيغة؟
19
00:02:08,126 --> 00:02:10,249
هل هو؟
20
00:02:11,670 --> 00:02:13,540
نعم، إنه هو.
21
00:02:13,541 --> 00:02:16,081
الاسم: بريان ويلكس.
22
00:02:17,336 --> 00:02:19,575
تاريخ تأشيرة الخروج.
23
00:02:20,711 --> 00:02:22,748
لقد كان هنا لمدة 12 عاما.
24
00:03:35,731 --> 00:03:38,836
الحلقة 12:
"الوداع الطويل"
25
00:03:54,539 --> 00:03:58,448
من الجيد أن الصحافة أعطتك
الفضل في العثور على الحطام.
26
00:03:58,449 --> 00:04:00,327
ممتاز!
27
00:04:00,328 --> 00:04:05,200
دانيال، لدي انطباع بأنه
أرسلها إلى هناك مع العلم أننا سنجدها.
28
00:04:05,201 --> 00:04:08,487
حسنًا، لم أكن أعرف... كنت أتمنى ذلك.
29
00:04:08,488 --> 00:04:11,328
كل هؤلاء قتلوا..
30
00:04:11,329 --> 00:04:15,192
بواسطة الجنرال AJ Bulstrode.
31
00:04:15,193 --> 00:04:17,324
أعتقد أنه كان يكره الحيوانات.
32
00:04:17,325 --> 00:04:20,825
كما تعلمون، لم تكن الأول
للعثور على الحطام.
33
00:04:23,121 --> 00:04:26,615
منذ عام، هارب
اختبأ هناك.
34
00:04:26,616 --> 00:04:28,361
ولم يبلغ عنه؟
35
00:04:28,362 --> 00:04:31,320
لم أستطع.
لقد تم الاستيلاء عليها للتو.
36
00:04:31,321 --> 00:04:34,195
لقد استجوبته
في موضوع مختلف.
37
00:04:34,196 --> 00:04:37,070
هو ذكر ذلك فاستنتجته.
38
00:04:37,071 --> 00:04:39,530
أيها القاضي، وما هو خصمك؟
39
00:04:39,531 --> 00:04:42,949
كان بريان ويلكس أرملًا.
ابنة، يجب أن تكون 21 الآن.
40
00:04:42,950 --> 00:04:45,026
مكان وجوده غير معروف.
41
00:04:45,027 --> 00:04:47,358
لقد كان عالما لامعا.
42
00:04:47,359 --> 00:04:51,279
حققت تقدما ملحوظا
في مجال المواد التركيبية.
43
00:04:51,280 --> 00:04:53,654
هل يعرف أحد لماذا اختفت؟
44
00:04:53,655 --> 00:04:55,449
نظريات، شائعات.
45
00:04:55,450 --> 00:04:59,610
كان يعمل على اختراع خاص به.
لا أحد يعرف ماذا.
46
00:04:59,611 --> 00:05:02,817
قال أصدقاؤك
الذي كان يشعر بالقلق والاكتئاب.
47
00:05:02,818 --> 00:05:05,363
وما زالوا يعبرون عن خوفهم
لحياتك.
48
00:05:07,118 --> 00:05:10,068
- هل أنت حقا مصاب بالنقرس؟
- بالطبع أفعل.
49
00:05:10,069 --> 00:05:11,568
إذن، أليست مزحة؟
50
00:05:11,569 --> 00:05:14,526
بعيد عن ذلك.
مجرد اللمسة هي عذاب.
51
00:05:14,527 --> 00:05:17,781
أعني، إذا كنت تلعب فقط...
52
00:05:19,242 --> 00:05:21,481
يمكن على الأقل
أجب على السؤال.
53
00:05:21,482 --> 00:05:23,530
فقط فعلت ذلك.
54
00:05:23,531 --> 00:05:25,607
تابع ويلكس أيها القاضي.
55
00:05:25,608 --> 00:05:28,946
لن أفعل أي شيء،
تحدث عن ويلكس.
56
00:05:28,947 --> 00:05:30,691
سأجلس هنا فحسب.
57
00:05:30,692 --> 00:05:32,773
قبل اسبوع من الرحلة الاخيرة
58
00:05:32,774 --> 00:05:36,112
تمت رؤيته في الشركة
وكيل الستار الحديدي.
59
00:05:36,113 --> 00:05:38,734
ظنوا أنه انشق.
60
00:05:38,735 --> 00:05:40,944
الستار الحديدي، أليس كذلك؟
61
00:05:40,945 --> 00:05:43,698
ومهجورة؟
أتفق مع هذا؟
62
00:05:43,699 --> 00:05:46,863
حسنًا ، أحب الاحتفاظ بها
بعقل متفتح.
63
00:05:46,864 --> 00:05:49,022
حسنا، على القصة.
64
00:05:49,023 --> 00:05:51,022
هل تمانع أن تخبرنا لماذا...
65
00:05:51,023 --> 00:05:54,314
أصر على إبقائنا صامتين
بخصوص مذكرتك...
66
00:05:54,315 --> 00:05:58,067
وهذا الذي أفترض أنه كذلك
الصيغة الغامضة؟
67
00:05:58,068 --> 00:06:01,568
أعتقد أجزاء معينة
ماذا قرأوا في الجريدة..
68
00:06:01,569 --> 00:06:03,979
قد تكون مهتمًا جدًا
قريبا.
69
00:06:03,980 --> 00:06:06,146
أنت تستخدمنا كطعم يا بريت
70
00:06:06,147 --> 00:06:08,443
دانيال في عرين الأسد مرة أخرى.
71
00:06:08,444 --> 00:06:12,227
قد يكون من المثير للاهتمام أن نعرف
ما قتل ويلكس.
72
00:06:12,228 --> 00:06:13,862
الحادث قتل.
73
00:06:13,863 --> 00:06:17,858
لا، كان هناك متفجر على متن الطائرة.
74
00:06:48,279 --> 00:06:51,359
- عظيم!
- لديك إطار مثقوب يا سيدي.
75
00:06:51,360 --> 00:06:54,442
شكرًا. أنقذني من
الحصول على رأي ثان.
76
00:06:54,443 --> 00:06:55,938
هذا الجانب أيضا.
77
00:07:02,778 --> 00:07:05,230
- هل تصدق ذلك؟
- تاكسي يا سيدي؟
78
00:07:05,231 --> 00:07:08,767
- كم أنت محظوظ هنا!
- هل هذه هي الطريقة التي الفاتورة؟
79
00:07:08,768 --> 00:07:09,975
لا يفشل أبدا!
80
00:07:11,153 --> 00:07:12,942
ادخل ولا حيل.
81
00:07:19,569 --> 00:07:21,393
لقد حذرتك.
82
00:07:21,394 --> 00:07:23,891
أنت تعرف كيف الأميركيين
إنهم متهورون.
83
00:07:27,069 --> 00:07:29,354
إذا كان هذا الاختطاف سيطلب فدية،
84
00:07:29,355 --> 00:07:33,484
نحن لا نعرف أي شخص
اذهب وادفع لتحريرنا.
85
00:07:35,443 --> 00:07:38,441
إذا لم يكن كذلك،
إذن ما هو الغرض؟
86
00:07:39,568 --> 00:07:41,807
لا تعليقات.
87
00:07:43,568 --> 00:07:47,015
- ما هو شعورك؟
- لا تعليقات.
88
00:08:21,482 --> 00:08:22,939
أمام!
89
00:08:27,690 --> 00:08:29,395
حسنًا أيها الضابط
90
00:08:29,396 --> 00:08:32,928
يجب عليك أن تفعل شيئا بشأن المركبات
متوقفة مزدوجة.
91
00:08:32,929 --> 00:08:35,689
من الصعب عبور الشارع
بأمان.
92
00:08:35,690 --> 00:08:37,810
اعذرني.
93
00:08:40,356 --> 00:08:43,022
عفوا، اذهب إلى هناك.
94
00:08:43,023 --> 00:08:45,640
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
95
00:08:45,641 --> 00:08:47,353
يساعد! جيبة!
96
00:08:47,354 --> 00:08:50,970
- إنها حالة طوارئ.
- يساعد! يساعد!
97
00:08:52,480 --> 00:08:55,050
- قف!
- لذلك دعونا نضرب!
98
00:08:55,051 --> 00:08:58,060
- من تظن نفسك؟
- خاطف.
99
00:08:58,061 --> 00:08:59,770
ماذا تقول؟
100
00:09:02,022 --> 00:09:04,141
تم اختطاف صديق لي.
101
00:09:04,142 --> 00:09:08,175
- لا أهتم. سوف يتم طردي.
- ما هي الصواريخ ل؟
102
00:09:19,521 --> 00:09:23,892
- ماذا تفعل على أي حال؟
- يجب أن أمشي بسرعة 10 كيلومترات في الساعة...
103
00:09:23,893 --> 00:09:28,682
ومنح 5 جنيهات لمن لديه
ملصق ملكة الفضاء على السيارة.
104
00:09:28,683 --> 00:09:30,428
إذا رأيت واحدة، سأتوقف.
105
00:10:19,601 --> 00:10:22,468
هل يمكنك المغادرة من فضلك
صاروخي؟
106
00:10:23,600 --> 00:10:26,384
أفترض أنك لن تعطيني واحدة
ركوب المنزل.
107
00:10:26,385 --> 00:10:29,922
- لا، لن أفعل.
- لم أكن أعتقد ذلك. أنا لا ألومها.
108
00:10:29,923 --> 00:10:32,302
بالمناسبة، ما هي ملكة الفضاء؟
109
00:10:32,303 --> 00:10:34,761
صابون مزيل العرق،
جربه.
110
00:10:36,225 --> 00:10:38,298
أعتقد أنك نتن!
111
00:10:56,515 --> 00:10:59,049
لا تمانع إذا جلست، أليس كذلك؟
112
00:10:59,050 --> 00:11:03,003
إنها ليست جولة سياحية.
البقاء بالضبط حيث أنت.
113
00:11:45,512 --> 00:11:48,878
نحن قادمون،
غطي عينيك بالوشاح.
114
00:11:50,262 --> 00:11:52,217
- ارتديه!
- تمام.
115
00:12:02,845 --> 00:12:04,337
نحن على وشك الوصول.
116
00:13:15,007 --> 00:13:18,502
نريد الأوراق.
أين هم؟
117
00:13:18,503 --> 00:13:21,374
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
118
00:13:21,375 --> 00:13:24,249
نزل بريت إلى الحطام
قبلي.
119
00:13:24,250 --> 00:13:27,372
لو كان هناك أي ورق
لا بد أنه قبض عليه.
120
00:13:27,373 --> 00:13:29,501
لماذا لا تتحدث معه؟
121
00:13:29,502 --> 00:13:33,250
سوف نتحدث. لكنه أثبت
يكون أكثر مراوغة منك.
122
00:13:33,251 --> 00:13:35,708
حسنا، فقط اتصل به على الهاتف.
123
00:13:35,709 --> 00:13:39,625
قد يكون من الأفضل أن أخبرك عنه
خططنا لك.
124
00:13:39,626 --> 00:13:42,119
- الرقم 9 ...
- نحن نعلم!
125
00:13:43,339 --> 00:13:44,796
لو سمحت.
126
00:13:53,672 --> 00:13:55,080
بريت سنكلير.
127
00:13:55,081 --> 00:13:57,208
- صاحب السعادة؟
-دانيال؟
128
00:13:57,209 --> 00:13:59,416
إنها ليست فلورنسا العربية...
129
00:13:59,417 --> 00:14:01,162
أين أنت؟
130
00:14:01,163 --> 00:14:05,413
- استمع جيدًا يا لورد سنكلير.
- أستطيع أن أسمعك جيدا.
131
00:14:05,414 --> 00:14:06,913
ثم؟
132
00:14:06,914 --> 00:14:11,707
سوف يعطينا الأوراق
في لقاء بعد نصف ساعة..
133
00:14:11,708 --> 00:14:14,000
أو سيتم قتل صديقك.
134
00:14:15,087 --> 00:14:16,545
المضي قدما وقتله.
135
00:14:18,337 --> 00:14:21,369
لا أعتقد أنك جاد،
اللورد سنكلير.
136
00:14:21,370 --> 00:14:22,954
ولماذا لا؟
137
00:14:22,955 --> 00:14:25,876
إذا قتلته،
ماذا ستكون النقطة؟
138
00:14:25,877 --> 00:14:29,492
مع جثة، اتهام
جريمة قتل ولا أوراق.
139
00:14:29,493 --> 00:14:32,702
الآن أصبح جاهزًا
لسماع اقتراحي؟
140
00:14:32,703 --> 00:14:34,370
أنا أستمع.
141
00:14:34,371 --> 00:14:37,790
أريد صديقي مجانا
وتسليمها إلى نادي مانداتو.
142
00:14:37,791 --> 00:14:41,573
سأذهب إلى مركز الشرطة الآن
من شرطة تشيلسي.
143
00:14:41,574 --> 00:14:45,744
إذا لم يتصل بي دانيال
في 20 دقيقة...
144
00:14:45,745 --> 00:14:48,039
سأفترض أنه مات.
145
00:14:48,040 --> 00:14:50,496
ثم سأعطي الأوراق
إلى الشرطة.
146
00:14:50,497 --> 00:14:52,456
هل تفهم؟
147
00:14:52,457 --> 00:14:55,291
- سمعت ما تقوله.
- ممتاز.
148
00:14:55,292 --> 00:14:58,458
أوه، إذا قررت قتله...
149
00:14:59,668 --> 00:15:03,329
من فضلك عاود الاتصال بي،
أريد أن أرسل الزهور.
150
00:15:12,584 --> 00:15:14,954
- جاهز يا سيدي.
- شكرًا.
151
00:15:16,417 --> 00:15:19,200
شكرا جزيلا لك سيد جالاهاد.
152
00:15:19,201 --> 00:15:21,614
ما أخبارك؟
لقد حررت له!
153
00:15:21,615 --> 00:15:24,326
أنت تحاول أن تعطيني
نوبة قلبية؟
154
00:15:24,327 --> 00:15:26,821
مستحيل.
ليس لديك قلب.
155
00:15:26,822 --> 00:15:30,826
سيكون من الغباء جدًا لو فعلوا ذلك
لقد قتلني. حمار!
156
00:15:30,827 --> 00:15:34,862
لا يا دانيال. يجب أن يكون أكثر من ذلك
هذا يجعلني أبدو غبيًا.
157
00:15:37,916 --> 00:15:42,288
- الآن، من الذي يرسل برقية؟
- لماذا لا تفتحه وتكتشف؟
158
00:15:42,289 --> 00:15:45,536
لقد طلبت ذلك.
إنه ليس عيد ميلادي، بأي فرصة؟
159
00:15:45,537 --> 00:15:47,199
لا، ليس كذلك.
160
00:15:47,200 --> 00:15:49,363
استمع: "اللورد سنكلير والسيد وايلد"،
161
00:15:49,364 --> 00:15:52,123
"الضيوف لحضور المكتب
بواسطة هوغو تشالمرز،"
162
00:15:52,124 --> 00:15:54,445
"شركة البترول العربية البريطانية"
163
00:15:54,446 --> 00:15:57,739
"حيث يمكنهم سماع شيء ما
اهتماماتك."
164
00:15:57,740 --> 00:15:59,655
أريد أن أعرف ماذا يعني ذلك.
165
00:15:59,656 --> 00:16:04,534
وهذا يعني أن صديقك على استعداد
للتحدث بطريقة أكثر حضارية.
166
00:16:04,535 --> 00:16:06,448
لاحظ كلمة "عربي".
167
00:16:10,373 --> 00:16:12,528
اللورد سنكلير.
168
00:16:12,529 --> 00:16:14,031
السير هوجو.
169
00:16:14,032 --> 00:16:16,788
- السيد وايلد.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
170
00:16:16,789 --> 00:16:19,194
مدني جدا منك أن تأتي
بهذه السرعة.
171
00:16:19,195 --> 00:16:21,159
نحن شعب مدني للغاية.
172
00:16:21,160 --> 00:16:24,030
خاصة إذا كان الناس
إنهم مدنيون معنا.
173
00:16:24,031 --> 00:16:27,285
- اجلس.
- شكراً جزيلاً.
174
00:16:30,246 --> 00:16:33,493
ما زلنا لا نعرفهم جميعا.
175
00:16:35,954 --> 00:16:37,778
أنا آسف.
176
00:16:37,779 --> 00:16:42,741
هذا هو السيد فوزي، هو الرئيس
لشركتنا في الشرق الأوسط.
177
00:16:42,742 --> 00:16:45,861
- السيد فوزي .
- الأستاذ فوزي موافق تماما...
178
00:16:45,862 --> 00:16:48,441
مع الاقتراح الذي سأفعله
افعل لك.
179
00:16:48,442 --> 00:16:50,573
نأمل أن نتفق جميعا.
180
00:16:50,574 --> 00:16:54,322
أنا إيجابي تماما
نعم.
181
00:16:54,323 --> 00:16:58,191
نحن ندعوك للمشاركة
من المجلس البريطاني والعرب،
182
00:16:58,192 --> 00:17:01,947
براتب 50 ألف جنيه
في السنة... كل واحد.
183
00:17:01,948 --> 00:17:05,033
سيكون ذلك 120 ألف دولار يا سيد وايلد.
184
00:17:05,034 --> 00:17:07,156
أنا أعرف كم هو، السير هوغو.
185
00:17:07,157 --> 00:17:11,450
سوف ندفع هذا المبلغ
لمدة لا تقل عن 20 عامًا،
186
00:17:11,451 --> 00:17:14,319
سواء بقوا معنا أم لا.
187
00:17:14,320 --> 00:17:19,779
وهو ضمان 2.4 مليون
من الدولارات يا سيد وايلد.
188
00:17:21,994 --> 00:17:26,863
الآن، بدأت أعتقد أن هناك الكثير
المال في النفط، دانيال.
189
00:17:26,864 --> 00:17:28,941
كثيرًا يا لورد سنكلير.
190
00:17:28,942 --> 00:17:32,731
والكثير من المساهمين
والعاملين بحاجة إلى الحماية.
191
00:17:34,534 --> 00:17:36,986
حسنا، ماذا يقولون؟
192
00:17:36,987 --> 00:17:40,073
دانيال يعرف المزيد عنه
النفط مني.
193
00:17:40,074 --> 00:17:43,073
كل ما أعرفه هو أن سعر الغاز
يرتفع أسبوعيا.
194
00:17:43,074 --> 00:17:45,030
المعرفة ليست مهمة.
195
00:17:45,031 --> 00:17:49,110
إذن ما هو؟
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
196
00:17:49,111 --> 00:17:53,275
لقد كنت تحافظ على مستوى منخفض
حول موضوع محدد.
197
00:17:53,276 --> 00:17:55,936
يمكن أن يكون هناك سبب واحد فقط
لذلك.
198
00:17:55,937 --> 00:17:59,694
ويبدو لي أن 5 ملايين دولار
بينكما،
199
00:17:59,695 --> 00:18:02,945
إنه سعر معقول للتعاون.
200
00:18:02,946 --> 00:18:06,693
أود أن أسأل ماذا
تريد بالضبط منا أن نفعل؟
201
00:18:06,694 --> 00:18:09,484
أنت في لعبة باهظة الثمن يا سنكلير.
202
00:18:09,485 --> 00:18:13,270
هناك آخرون لن يتفاوضوا حتى.
203
00:18:13,271 --> 00:18:16,611
أود أن آخذ المال
وسأعيش لأستمتع.
204
00:18:16,612 --> 00:18:18,570
هل تهددنا؟
205
00:18:18,571 --> 00:18:22,354
أنا أعرض عليك ثروة،
لا أحتاج إلى التهديدات.
206
00:18:23,448 --> 00:18:26,362
سأعطيك 24 ساعة لتقرر.
207
00:18:26,363 --> 00:18:30,606
كل ما عليك فعله
هو العودة إلى صيغة ويلكس.
208
00:18:30,607 --> 00:18:33,945
السير هوغو، ماذا بالضبط
هل صيغة ويلكس؟
209
00:18:35,448 --> 00:18:38,361
- ألا تعلم؟
- لا، هو لا يعرف.
210
00:18:38,362 --> 00:18:42,274
أنا لا أقول أنني لا أعرف،
لكنني لا أقول أنني أعرف.
211
00:18:42,275 --> 00:18:44,484
كل ما أطلبه منك هو أن تخبرنا
212
00:18:44,485 --> 00:18:47,604
وهو وقود اصطناعي عالي الجودة،
213
00:18:47,605 --> 00:18:50,979
التي يمكن تصنيعها
مع لا شيء تقريبا.
214
00:18:53,072 --> 00:18:54,563
ثم؟
215
00:18:54,564 --> 00:18:58,102
نحن لا نقول نعم
ولا حتى يقول لا.
216
00:18:58,103 --> 00:19:01,359
ولكن لديك 24 ساعة لمضاعفة ذلك.
217
00:19:01,360 --> 00:19:03,981
تعال يا صاحب السعادة.
218
00:19:03,982 --> 00:19:06,062
دعونا نغادر الآن.
219
00:19:08,696 --> 00:19:11,811
إنه أمر رائع
كما كان متوقعا.
220
00:19:11,812 --> 00:19:14,771
هذا بالضبط ما
قلت له أنه سيكلف.
221
00:19:14,772 --> 00:19:17,101
عشرة ملايين دولار.
222
00:19:17,102 --> 00:19:19,731
الفول السوداني!
223
00:19:25,278 --> 00:19:27,944
- اللورد سنكلير؟
- نعم.
224
00:19:27,945 --> 00:19:30,102
أنا كارلا ويلكس.
225
00:19:30,986 --> 00:19:32,977
من فضلك ادخل.
226
00:19:34,069 --> 00:19:35,894
شكرا.
227
00:19:37,569 --> 00:19:40,769
لقد كنت أنتظرك يا آنسة ويلكس.
228
00:19:42,401 --> 00:19:45,518
- هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟
- لا شكرا، أنا لا أشرب.
229
00:19:45,519 --> 00:19:48,644
- ثم لا تتردد.
- يمين.
230
00:19:50,485 --> 00:19:53,766
كل هذا يجب أن يكون
صدمة بالنسبة لك.
231
00:19:53,767 --> 00:19:56,478
بطريقة ما، نعم.
ومن ناحية أخرى، راحة.
232
00:19:56,479 --> 00:19:59,815
لم أصدق أبدًا أن أبي فعل ذلك
مهجورة. لم يكن هذا النوع.
233
00:20:00,901 --> 00:20:03,567
آسف أن أسأل، ولكن...
234
00:20:03,568 --> 00:20:05,973
هل يمكنك إثبات هويتك؟
235
00:20:05,974 --> 00:20:07,974
لا ينبغي؟
236
00:20:07,975 --> 00:20:12,558
- رخصة السائق؟
- آسف، أنا لا أقود.
237
00:20:12,559 --> 00:20:14,226
لا تقلق.
238
00:20:14,227 --> 00:20:18,641
لو كنت مزيفاً لأتيت
مع ملف من 10 صفحات.
239
00:20:18,642 --> 00:20:21,019
لماذا يتظاهر أي شخص بأنه أنا؟
240
00:20:21,020 --> 00:20:25,729
ليس لديك أي فكرة أن والدك كان لديه
الأدوار التي يريدها الكثير من الناس؟
241
00:20:25,730 --> 00:20:27,391
لا.
242
00:20:27,392 --> 00:20:29,603
كان عمري تسع سنوات فقط
عندما مات.
243
00:20:29,604 --> 00:20:31,064
نعم.
244
00:20:31,065 --> 00:20:35,641
سأذهب لتناول العشاء مع الرجل الذي
لقد كان معي عندما وجدت الطائرة.
245
00:20:36,820 --> 00:20:39,475
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- نعم، شكرا لك.
246
00:20:42,899 --> 00:20:47,140
عفوا، هل يحدث ل
هل تعرف السيد وايلد عن طريق البصر؟
247
00:20:47,141 --> 00:20:49,981
- إنه على تلك الطاولة.
- شكرًا.
248
00:20:54,690 --> 00:20:57,391
عفوا
هل أنت السيد دانيال وايلد؟
249
00:20:57,392 --> 00:20:59,056
لا.
250
00:20:59,057 --> 00:21:01,303
أنا داني وايلد.
251
00:21:01,304 --> 00:21:03,222
حسنا، مرحبا!
252
00:21:03,223 --> 00:21:05,435
اجلس.
253
00:21:09,189 --> 00:21:12,684
آسف، لقد أخبروني في الفندق
أنني سأجده هنا.
254
00:21:12,685 --> 00:21:14,927
هل قالوا؟
سأشكر البواب.
255
00:21:14,928 --> 00:21:17,724
- كيف يمكنني المساعدة؟
- أنا كارلا ويلكس.
256
00:21:19,397 --> 00:21:23,342
كارلا ويلكس؟
كنت أنتظرك.
257
00:21:24,355 --> 00:21:26,060
- المكسرات.
- شكرًا.
258
00:21:26,061 --> 00:21:29,096
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ًلا شكرا. أنا لا أشرب.
259
00:21:29,097 --> 00:21:30,811
شكرا، إدي.
260
00:21:32,938 --> 00:21:36,100
لا بد أنها كانت صدمة
بالنسبة لك؟
261
00:21:36,101 --> 00:21:39,682
نعم كان كذلك. لكنني كنت أعرف دائما
أن أبي لم يكن خائنا.
262
00:21:39,683 --> 00:21:43,929
وجدنا بعض الصور
بين ممتلكات والده.
263
00:21:43,930 --> 00:21:46,472
- كانت هناك صورة لك.
- نعم؟
264
00:21:46,473 --> 00:21:50,009
لقد كنت صغيرًا ومظلمًا
وها أنت كبير وشقراء.
265
00:21:50,010 --> 00:21:52,508
لدي اعتراف لجعل.
266
00:21:52,509 --> 00:21:54,261
- أنا امرأة سمراء.
- جاد؟
267
00:21:54,262 --> 00:21:56,923
- أستطيع أن أثبت لك ذلك.
- هنا؟
268
00:21:56,924 --> 00:21:59,258
لا، مصفف شعري...
269
00:21:59,259 --> 00:22:01,141
أنا آخذ كلمتك لذلك.
270
00:22:01,142 --> 00:22:05,599
ستكون مفاجأة ل
الرجل الذي وجد الطائرة معي.
271
00:22:05,600 --> 00:22:09,299
عندي مفاجأة:
تعرف على كارلا ويلكس...
272
00:22:09,300 --> 00:22:11,928
- ماذا قلت؟
- تعرف على كارلا ويلكس.
273
00:22:11,929 --> 00:22:15,265
- قلت ذلك.
- هذا ما سمعته على ما أعتقد.
274
00:22:15,266 --> 00:22:17,721
- عالم صغير!
- أكثر مما ينبغي.
275
00:22:17,722 --> 00:22:19,681
نعم لواحد.
276
00:22:19,682 --> 00:22:22,516
هل هي كارلا ويلكس الحقيقية؟
يمكن الجلوس.
277
00:22:22,517 --> 00:22:24,177
فكرة جيدة!
278
00:22:24,178 --> 00:22:25,725
اسمح لي.
279
00:22:29,560 --> 00:22:32,758
- لا أعرف من هو هذا المحتال.
-كارلا ويلكس.
280
00:22:32,759 --> 00:22:35,303
هل تعتقد أنك سوف
تفلت من هذا؟
281
00:22:35,304 --> 00:22:37,299
إنها تحاول.
282
00:22:37,300 --> 00:22:39,347
-دانيال.
- نعم ماذا؟
283
00:22:39,348 --> 00:22:41,838
ينبغي أن يكون لدينا مسابقة
بواسطة كارلا ويلكس.
284
00:22:41,839 --> 00:22:43,213
أنا موافق.
285
00:22:44,309 --> 00:22:45,848
لا بد أنها مزحة..
286
00:22:45,849 --> 00:22:49,678
في المرة القادمة التي تدخل فيها
الاتصال، سيكون من خلال المحامي الخاص بي.
287
00:22:51,225 --> 00:22:53,891
الكرامة الغاضبة، باردة!
288
00:22:53,892 --> 00:22:57,469
كما تعلم يا دانيال
أفضل شكل من أشكال الدفاع هو الهجوم.
289
00:22:57,470 --> 00:23:00,223
- الآن...
- دقيقة واحدة فقط.
290
00:23:00,224 --> 00:23:02,464
أريد كلمة معها.
291
00:23:03,724 --> 00:23:06,176
هل تريد الرهان من هو المزيف؟
292
00:23:06,177 --> 00:23:08,884
- أود أن أقول أنه المال حقا.
- تعتقد ذلك، أليس كذلك؟
293
00:23:09,766 --> 00:23:13,296
لا أعتقد أننا نعرف ذلك بعد
لا تزال كارلا ويلكس الحقيقية.
294
00:23:13,297 --> 00:23:15,012
هل هناك المزيد؟
295
00:23:15,013 --> 00:23:18,179
- اللورد سنكلير، السيد وايلد؟
- بهذا الترتيب.
296
00:23:18,180 --> 00:23:21,676
قيل لي أنني سأقابلهم هنا.
إنهم لا يعرفونني.
297
00:23:21,677 --> 00:23:24,050
إنها لا تبدو مثل كارلا ويلكس.
298
00:23:24,051 --> 00:23:26,592
أندرياس ثيوبولوس.
299
00:23:26,593 --> 00:23:29,430
لقد كنت شريك براين ويلكس.
300
00:23:33,264 --> 00:23:36,296
افتحه. افتحه يا لورد سنكلير.
301
00:23:36,297 --> 00:23:38,674
ليس هناك سر لذلك.
302
00:23:38,675 --> 00:23:42,709
نسخة من العقد الرسمي
موقعة من قبل براين ويلكس وأنا...
303
00:23:42,710 --> 00:23:47,710
للكونسورتيوم الذي سينتج
وقودها على نطاق عالمي.
304
00:23:47,711 --> 00:23:50,044
وقع قبل أيام من وفاته.
305
00:23:50,045 --> 00:23:51,547
لا تزال مرتبطة.
306
00:23:51,548 --> 00:23:56,460
تشير الأدلة إلى رغبتك
لإلغاء ربطه. كنت أحاول مغادرة البلاد.
307
00:23:56,461 --> 00:24:01,092
- لقد كان أحمق.
- لماذا تقدم الكثير من المال للحمقى؟
308
00:24:01,093 --> 00:24:04,544
أقصد حالتك النفسية
في الأيام القليلة الماضية.
309
00:24:04,545 --> 00:24:05,880
لماذا؟
310
00:24:05,881 --> 00:24:09,666
وادعى أن هناك محاولات
عن حياتك، ربما كان لديك.
311
00:24:09,667 --> 00:24:12,759
لم أصدق أننا ذاهبون
حمايته ثم لاذ بالفرار.
312
00:24:12,760 --> 00:24:15,463
طار... في واد.
313
00:24:15,464 --> 00:24:18,420
لم يكن ليحدث هذا أبداً
لو بقي.
314
00:24:18,421 --> 00:24:20,916
سيكون لديه حماية على مدار 24 ساعة.
315
00:24:20,917 --> 00:24:22,633
هل سمعت عني؟
316
00:24:22,634 --> 00:24:24,756
- نعم.
- من لا؟
317
00:24:24,757 --> 00:24:28,340
إذن أنت تعرف أنني رجل
غنية بشكل مفرط.
318
00:24:29,844 --> 00:24:33,458
تعال وانظر لي غدا،
ننسى عرض هوغو تشالمر.
319
00:24:33,459 --> 00:24:36,585
لا شيء مقارنة
ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي.
320
00:24:36,586 --> 00:24:38,299
سؤال أخلاقي...
321
00:24:38,300 --> 00:24:43,006
بأي حق علينا أن نفعل شيئا
لشيء ليس لنا؟
322
00:24:43,007 --> 00:24:47,584
بصراحة، لم أقلق أبدًا
مع القضايا الأخلاقية.
323
00:24:47,585 --> 00:24:50,045
من يعتقد أنه المالك
أليس هذا ما يقولون؟
324
00:24:50,046 --> 00:24:53,795
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بدون
إذن ابنتك.
325
00:24:53,796 --> 00:24:55,460
إنه ميراثها.
326
00:24:55,461 --> 00:24:58,170
هل وجدتها؟
327
00:25:00,801 --> 00:25:04,249
نراكم غدا أيها السادة.
طاب مساؤك.
328
00:25:08,551 --> 00:25:12,674
إذا لم نعتني بأنفسنا، فسوف ينتهي بنا الأمر
أغنى ميت في المدينة.
329
00:25:16,175 --> 00:25:19,007
دانيال، مكالمة هاتفية مع القاضي
يشار.
330
00:25:20,217 --> 00:25:21,757
زائر.
331
00:25:24,883 --> 00:25:29,041
رائع! كان لدي انطباع بأن هذا
كانت شقته.
332
00:25:29,042 --> 00:25:31,169
نعم كنت تحت ضغط كبير..
333
00:25:31,170 --> 00:25:33,497
كن هادئا من فضلك.
334
00:25:37,382 --> 00:25:40,581
إذا كنت تتفضل قل لي
أين الصيغة...
335
00:25:40,582 --> 00:25:43,540
سينقذنا من الفوضى،
اللورد سنكلير.
336
00:25:43,541 --> 00:25:45,124
صيغة؟
337
00:25:45,125 --> 00:25:48,082
يجب عليك الاتصال
مع السلطات البريطانية.
338
00:25:48,083 --> 00:25:50,127
نحن نعطي كل شيء لهم.
339
00:25:50,128 --> 00:25:54,871
ومع ذلك، فإنك تضيع الوقت في التحدث إليه
هوغو تشالمرز وأندرياس ثيوبولوس.
340
00:25:54,872 --> 00:25:57,001
لن نتحدث مع أحد.
341
00:25:57,002 --> 00:25:58,582
أليكس.
342
00:26:01,214 --> 00:26:03,288
- انه ليس مهذبا جدا.
-أليكس.
343
00:26:13,422 --> 00:26:15,458
هل تظن أنني أخفيت ذلك...؟
344
00:26:15,459 --> 00:26:18,829
حيث أحمق أخرق من هذا القبيل
هل يمكنك العثور عليها؟
345
00:26:20,630 --> 00:26:22,833
أعتقد أنني أستطيع.
346
00:26:22,834 --> 00:26:27,661
على افتراض أن جميع البريطانيين
هل الأرستقراطيون معوقون عقليا؟
347
00:26:27,662 --> 00:26:30,870
رقم على افتراض
ماذا تنتظر...
348
00:26:30,871 --> 00:26:33,959
اقتراح عمل أكثر
من ذلك.
349
00:26:33,960 --> 00:26:37,410
لعب رأسمالي
ضد آخر.
350
00:26:37,411 --> 00:26:40,123
لديه عقل مخادع جدا.
351
00:26:42,795 --> 00:26:47,536
تهانينا.
حتى الآن لعب بشكل جيد للغاية.
352
00:26:49,420 --> 00:26:53,199
بينما نتحدث عن الأعمال،
كم تقدمون؟
353
00:26:53,200 --> 00:26:55,451
لك؟
لا شئ.
354
00:26:59,086 --> 00:27:02,948
لماذا يجب أن أدفع مقابل شيء ما؟
الذي ليس لهم الحق فيه؟
355
00:27:02,949 --> 00:27:05,614
هذا هو أسوأ عرض تلقيناه.
356
00:27:05,615 --> 00:27:09,289
كانت رغبة السيد ويلكس هي ذلك
شعبي كان لديه الصيغة.
357
00:27:09,290 --> 00:27:13,951
لقد شعرت بالاشمئزاز من الخاص بك
المجتمع وأراد مغادرة البلاد.
358
00:27:23,793 --> 00:27:28,034
حسنا...تهانينا!
أصلي جدًا!
359
00:27:28,035 --> 00:27:30,330
خلف الكتب أيها الذكي.
360
00:27:37,626 --> 00:27:39,662
لا تحاول أن تتبعني.
361
00:27:39,663 --> 00:27:45,165
سيبقى صديقي بالخارج حتى
دعني أغادر أراضيك.
362
00:27:45,166 --> 00:27:48,697
- آمن في سفارتك.
- يفكر في كل شيء.
363
00:27:48,698 --> 00:27:50,698
كمحترف، أنا في حاجة إليها.
364
00:27:50,699 --> 00:27:53,741
خذ راحتك،
لقد أنقذت حياتهم.
365
00:27:53,742 --> 00:27:56,701
وهم في المياه العميقة،
عميق جدًا بالنسبة للهواة.
366
00:28:04,332 --> 00:28:08,574
اغفر لصديقي. الأميركيون
لا يعرفون أبدًا متى يتم إسقاطهم.
367
00:28:08,575 --> 00:28:12,361
إنه رجل عاقل،
صديقي هناك لا تفشل.
368
00:28:12,362 --> 00:28:15,703
- أستطيع أن أرى ذلك.
- أعتذر عن الفوضى.
369
00:28:15,704 --> 00:28:19,829
لو سمحت! اعتبرها أ
حادثة غير دبلوماسية
370
00:28:19,830 --> 00:28:23,245
- أنتم أيها الشعب البريطاني خاسرون جيدون.
- أليس كذلك؟
371
00:28:26,040 --> 00:28:29,618
تذكر، أنا مجرد أداء
رغبة السيد ويلكس.
372
00:28:34,956 --> 00:28:37,324
دعونا ننظر إلى هذا.
373
00:28:37,325 --> 00:28:41,869
هل أنت مجنون؟ أولا إخفاء أين
يمكن لأي أحمق أن يجدها..
374
00:28:41,870 --> 00:28:43,744
نعم، لم يكن مكاناً جيداً.
375
00:28:43,745 --> 00:28:46,116
ومن ثم تسليمها هكذا؟
376
00:28:46,117 --> 00:28:48,360
ثم ضربتك وأنقذت حياتك.
377
00:28:48,361 --> 00:28:52,779
- هل لديك أي فكرة أين ذهبت الصيغة؟
- أستطيع أن أقول واحدة من ستة التخمينات.
378
00:28:52,780 --> 00:28:55,904
- واتركه يأخذها هكذا؟
- هكذا تماما.
379
00:28:55,905 --> 00:29:00,569
لو لم أكن قد لكمته، لما فعلت ذلك
مع العلم أنني قدمت صيغة كاذبة.
380
00:29:00,570 --> 00:29:05,366
لا أعلم ماذا سيفعلون بها، لكن
لن يكون وقودًا عالي الجودة.
381
00:29:26,953 --> 00:29:28,610
حسنًا، أين هي؟
382
00:29:28,611 --> 00:29:30,573
- لا أستطيع أن أقول.
- ماذا؟
383
00:29:30,574 --> 00:29:35,151
إذا خطفوه مرة أخرى، يمكنهم ذلك
تعذيبه وأعتقد أنه سيتحدث.
384
00:29:35,152 --> 00:29:39,948
لن يخطفني أحد، لا
سيكون هناك تعذيب ولن أقول أي شيء!
385
00:29:41,702 --> 00:29:43,526
والابتعاد عن الأزقة المظلمة.
386
00:29:43,527 --> 00:29:46,569
بعد يوم مثل هذا اليوم
ماذا يمكن أن يحدث؟
387
00:29:53,160 --> 00:29:54,569
يفتقد؟
388
00:29:56,493 --> 00:29:58,566
لا! لا!
389
00:29:58,567 --> 00:30:00,318
لا!
390
00:30:09,409 --> 00:30:11,115
الخارج!
391
00:30:26,324 --> 00:30:29,238
- هل أنت بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك.
392
00:30:29,239 --> 00:30:31,990
سآخذها إلى الطابق العلوي.
ما اسمك؟
393
00:30:31,991 --> 00:30:34,111
كارلا...كارلا ويلكس.
394
00:30:36,157 --> 00:30:38,480
الجميع الآن؟
395
00:30:43,490 --> 00:30:46,191
اشرب هذا.
هل تمكنت من رؤيتهم؟
396
00:30:46,192 --> 00:30:48,947
نفس الذين خطفوني
397
00:30:48,948 --> 00:30:52,692
- كيف تشعر؟
- حسنا، مجرد مترنح قليلا.
398
00:30:52,693 --> 00:30:54,735
أين تعيش؟
399
00:30:54,736 --> 00:30:58,946
لم أجد مكانا بعد.
لقد وصلت من باريس منذ ساعة.
400
00:30:58,947 --> 00:31:02,063
تم الحل.
يمكنك البقاء في غرفة الضيوف.
401
00:31:02,064 --> 00:31:05,069
سأريكم الطريق.
أين هي الأشياء الخاصة بك؟
402
00:31:05,070 --> 00:31:07,026
في المحطة.
403
00:31:07,027 --> 00:31:08,820
ببطء!
404
00:31:22,155 --> 00:31:24,986
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
405
00:31:24,987 --> 00:31:28,103
تفتيش الحقائب مرة أخرى
دانيال؟
406
00:31:28,104 --> 00:31:31,608
أعتقد أن لدينا واحدة حقيقية.
407
00:31:33,529 --> 00:31:35,436
الآن سيبدأ الإجراء.
408
00:31:37,029 --> 00:31:38,853
شكرا لك يا عزيزي.
409
00:31:38,854 --> 00:31:42,226
ليس لدي أدنى شك في أن هذا هو الحال بالفعل
من يقول أنه هو.
410
00:31:42,227 --> 00:31:47,060
بالطبع أنا كذلك. أنا لا أفهم
لأن شخص ما سوف يتظاهر بأنه أنا.
411
00:31:47,061 --> 00:31:51,726
هناك الكثير من الأشخاص المهتمين
في اختراع والده.
412
00:31:51,727 --> 00:31:54,852
تعرف إلى أين كان ذاهبا
متى سقطت؟
413
00:31:54,853 --> 00:31:56,768
نعم. لقد ترك لي رسالة.
414
00:31:56,769 --> 00:32:01,019
قالوا أنهم اعتقدوا أنه فعل ذلك
مهجورة. لكنه لم يكن سياسيا.
415
00:32:01,020 --> 00:32:05,233
لقد شعر أن ما اكتشفه
لا ينبغي أن تنتمي إلى شركة،
416
00:32:05,234 --> 00:32:07,557
ولكنها تنتمي إلى العالم.
417
00:32:07,558 --> 00:32:09,807
نبيلة...ولكنها ساذجة.
418
00:32:09,808 --> 00:32:11,938
أنا لا أعتقد ذلك.
419
00:32:11,939 --> 00:32:14,265
ما هو اهتمامك بهذا؟
420
00:32:14,266 --> 00:32:17,808
أريد فقط تحقيق العدالة..
وإن كان متأخرا.
421
00:32:18,943 --> 00:32:23,018
كما تعلمون، الحادث الذي قتل
والدك...
422
00:32:23,019 --> 00:32:25,562
لم يكن حادثا.
423
00:32:25,563 --> 00:32:28,104
لقد كانت جريمة قتل.
424
00:32:33,067 --> 00:32:35,222
هل تعرف من كان المسؤول؟
425
00:32:35,223 --> 00:32:39,938
المجال مفتوح. الطلبات
ربما كان من قبل هوغو تشالمرز.
426
00:32:39,939 --> 00:32:42,892
هناك أيضا هذه المجموعة
الذي حاول اختطافها.
427
00:32:42,893 --> 00:32:45,020
لا نعرف لصالح من يعملون.
428
00:32:45,021 --> 00:32:47,892
الاحتمال الآخر هو
أندرياس ثيوبولوس.
429
00:32:47,893 --> 00:32:52,355
- هل هذا يعني لك شيئا؟
- رجل عجوز على كرسي متحرك...
430
00:32:52,356 --> 00:32:54,680
نعم، كان والدي يراه كثيرًا.
431
00:32:54,681 --> 00:32:57,475
ذلك الرجل العجوز على كرسي متحرك،
432
00:32:57,476 --> 00:33:01,974
على استعداد لجعلك واحدة
من أغنى النساء في العالم.
433
00:33:03,107 --> 00:33:04,931
لا أفهم.
434
00:33:04,932 --> 00:33:06,848
وسوف يشرح لك.
435
00:33:06,849 --> 00:33:10,684
دعونا نجد ذلك
هذا الصباح. من الأفضل أن نذهب.
436
00:33:10,685 --> 00:33:12,146
يحكم على.
437
00:33:12,147 --> 00:33:15,098
- هل ستخبرني بما يحدث؟
- نعم بالطبع.
438
00:33:15,099 --> 00:33:16,812
أين داني؟
439
00:33:16,813 --> 00:33:19,978
تحاول العثور على المنزل للذهاب إليه
تم التقاطه بالأمس.
440
00:33:19,979 --> 00:33:22,101
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
441
00:33:22,102 --> 00:33:25,602
كل ما لديك هو الشعور بالاتجاه
حيث مرت سيارة الأجرة.
442
00:33:35,314 --> 00:33:37,469
المضي قدما دائما.
443
00:33:37,470 --> 00:33:42,101
العقد يضمن لك 25% من
الأرباح في جميع أنحاء العالم.
444
00:33:42,102 --> 00:33:44,973
وسوف تكون ثروة هائلة.
445
00:33:46,355 --> 00:33:49,554
عندما اكتشف والده
يتم تصنيعها،
446
00:33:49,555 --> 00:33:51,683
ستكون هناك ثورة.
447
00:33:51,684 --> 00:33:53,761
النفط ومشتقاته..
448
00:33:53,762 --> 00:33:57,717
سيكون عفا عليه الزمن مثل
استخدام العلق في الطب.
449
00:33:57,718 --> 00:34:00,347
وهل هذا شيء جيد؟
450
00:34:00,348 --> 00:34:03,007
بالطبع.
آبار النفط تجف.
451
00:34:03,008 --> 00:34:05,852
ستكون هذه فائدة عظيمة
من أجل الإنسانية.
452
00:34:05,853 --> 00:34:08,720
هذا ما كان والدك يريده.
453
00:34:08,721 --> 00:34:11,346
فلماذا يريد الإنهاء
العقد؟
454
00:34:11,347 --> 00:34:13,391
هذا سؤال جيد.
455
00:34:13,392 --> 00:34:15,599
هل لديك إجابة جيدة؟
456
00:34:16,770 --> 00:34:20,679
لا أستطيع إلا أن أخمن. لقد كان أ
رجل مضطرب جدا.
457
00:34:20,680 --> 00:34:24,977
تميل المثالية والذعر إلى ذلك
الخلط بين التفكير.
458
00:34:27,811 --> 00:34:30,133
الآن إذا قمت بالتوقيع على العقد،
459
00:34:30,134 --> 00:34:35,263
سوف نحرز تقدما
12 مليون دولار للعائدات.
460
00:34:35,264 --> 00:34:38,053
إنه أفضل عرض
كان لدينا بالفعل.
461
00:34:38,054 --> 00:34:41,758
- لا يمكنك الدخول إلى هناك!
- سوف يراني، سواء أحب ذلك أم لا!
462
00:34:45,976 --> 00:34:48,595
مفاجأة غير متوقعة يا سيدي هوغو.
463
00:34:49,768 --> 00:34:52,718
- شكرا لك يا آنسة جونز.
- شكرًا.
464
00:34:52,719 --> 00:34:56,720
جاء في الوقت المناسب للإدلاء بشهادته
توقيع عقدنا.
465
00:34:58,184 --> 00:35:01,346
سيدة ويلكس،
أطلب منك عدم القيام بذلك.
466
00:35:01,347 --> 00:35:06,220
أنا لا أتحدث فقط إلى
من أجل مصلحتي، ولكن من أجل...
467
00:35:06,221 --> 00:35:08,098
خير البشرية؟
468
00:35:11,850 --> 00:35:15,131
ومن يوقع معه
سوف تصبح غنية للغاية،
469
00:35:15,132 --> 00:35:18,838
ولكن التعامل مع
هذا الكونسورتيوم...
470
00:35:18,839 --> 00:35:20,638
ستكون كارثة.
471
00:35:20,639 --> 00:35:25,346
- لمن؟
- للعالم. العالم كله.
472
00:35:26,766 --> 00:35:30,841
صناعة النفط توظف
الملايين من الناس، الملايين.
473
00:35:30,842 --> 00:35:34,048
سيكون ذلك بمثابة حرمانهم من لقمة عيشهم.
474
00:35:34,049 --> 00:35:37,587
من شأنه أن يدمر الاقتصاد
من العديد من البلدان.
475
00:35:37,588 --> 00:35:39,387
هراء عاطفي!
476
00:35:39,388 --> 00:35:43,466
معنا...
لن يكون هناك خطر.
477
00:35:43,467 --> 00:35:47,170
ونحن سوف نضمن الافراج
من العملية الى...
478
00:35:47,171 --> 00:35:50,216
فترة من 20 إلى 50 سنة.
479
00:35:52,348 --> 00:35:54,503
أنت تعيش في حلم.
480
00:35:54,504 --> 00:35:56,883
منذ الثورة الصناعية...
481
00:35:56,884 --> 00:35:59,886
الناس يصرخون ضد التقدم.
482
00:35:59,887 --> 00:36:02,341
العالم لا يستطيع إلا
الاستفادة منه.
483
00:36:02,342 --> 00:36:07,133
سأدفن هذا لمدة مائة عام
لحماية مصالحك.
484
00:36:07,134 --> 00:36:11,926
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها أ
تم دفن الاكتشاف من قبل أباطرة الأعمال.
485
00:36:16,555 --> 00:36:18,675
أعتقد أن هذا دورك يا كارلا.
486
00:36:21,971 --> 00:36:24,754
أنا آسف، لا أعرف ماذا أفعل.
487
00:36:24,755 --> 00:36:29,218
<ط> قبل أن تقرر أي شيء،
هناك شيء يجب أن تعرفه.
488
00:36:29,219 --> 00:36:32,964
كان والدك يحاول إنهاء الأمر
العقد مع هذا الرجل.
489
00:36:32,965 --> 00:36:34,711
إنها تعرف ذلك.
490
00:36:34,712 --> 00:36:38,169
هل تعرف أنك
تخريب الطائرة وقتله؟
491
00:36:41,887 --> 00:36:46,343
إذا كنت تريد القيام بأعمال تجارية
مع قاتل والدك...
492
00:36:47,636 --> 00:36:49,508
المضي قدما.
493
00:36:57,177 --> 00:37:00,756
الأمر متروك لك.
لا شيء أكثر أستطيع أن أقول.
494
00:37:03,969 --> 00:37:06,670
صحيح أم خطأ،
هو خط بداية جيد.
495
00:37:06,671 --> 00:37:08,798
الأكاذيب بالطبع.
496
00:37:10,093 --> 00:37:12,131
والدك كان صديقي.
497
00:37:13,385 --> 00:37:16,465
عليك أن تصدقي ذلك يا كارلا.
498
00:37:16,466 --> 00:37:19,631
لا يهم كثيرًا،
على أية حال.
499
00:37:19,632 --> 00:37:22,420
لن أوقع على أي شيء في هذا الوقت.
500
00:37:23,509 --> 00:37:24,918
ماذا؟
501
00:37:24,919 --> 00:37:28,539
- أنا آسف، ولكني بحاجة إلى وقت.
- وقت؟
502
00:37:28,540 --> 00:37:30,837
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.
503
00:37:30,838 --> 00:37:33,840
ثم يوم أو نحو ذلك
لن يحدث فرقا.
504
00:37:37,758 --> 00:37:39,962
ينبح جميل.
505
00:37:39,963 --> 00:37:42,170
لك؟
506
00:37:42,171 --> 00:37:43,668
لك!
507
00:37:44,800 --> 00:37:47,039
إذا جعلها تغير رأيها.
508
00:37:48,133 --> 00:37:51,995
يجب أن يكون عيد الميلاد.
الجميع يريد أن يعطيني الأشياء.
509
00:37:51,996 --> 00:37:54,128
صباح الخير يا سيدي.
510
00:38:36,880 --> 00:38:37,958
قف!
511
00:38:44,671 --> 00:38:47,160
انعطف لليسار.
512
00:38:49,296 --> 00:38:51,748
أعتقد أنني أود
للذهاب للنزهة.
513
00:38:51,749 --> 00:38:53,792
فقط لمسح رأسي.
514
00:38:53,793 --> 00:38:56,413
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
515
00:38:56,414 --> 00:38:58,329
ولم لا؟
516
00:38:59,962 --> 00:39:01,537
ينظر.
517
00:39:01,538 --> 00:39:03,914
لقد كان هناك لمدة ساعة.
518
00:39:03,915 --> 00:39:05,709
بسببي؟
519
00:39:05,710 --> 00:39:07,833
هذا ممكن.
520
00:39:09,462 --> 00:39:14,368
حسنًا، لقد حاولوا الحصول على المال الآن
يمكنهم استخدام شيء أقل دقة.
521
00:39:15,503 --> 00:39:17,908
أوه، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
522
00:39:48,085 --> 00:39:50,122
انتظر دقيقة.
523
00:39:51,668 --> 00:39:53,574
- مرحبًا.
- مرحبًا.
524
00:39:53,575 --> 00:39:55,491
- ما اسمك؟
-ديبورا.
525
00:39:55,492 --> 00:39:58,783
الألغام داني. كنت هنا
أمس في مثل هذا الوقت؟
526
00:39:58,784 --> 00:40:02,489
نعم، آتي كل يوم.
إنه طريق مختصر من المدرسة
527
00:40:02,490 --> 00:40:05,783
أنت تفعل هذا دائمًا
مع حاكمك؟
528
00:40:05,784 --> 00:40:09,489
نعم. لكن الناس والكلاب
من البيوت الكراهية.
529
00:40:09,490 --> 00:40:12,415
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- نعم.
530
00:40:27,124 --> 00:40:29,079
احتفظ بالباقي.
531
00:40:32,082 --> 00:40:34,119
ديبورا، احترس منهم!
532
00:42:31,200 --> 00:42:32,822
بريت سنكلير؟
533
00:42:32,823 --> 00:42:34,566
داني!
534
00:42:34,567 --> 00:42:36,614
وجدت؟
أين هو؟
535
00:42:37,367 --> 00:42:42,023
منزل الزاوية,
طريق فيكاراج، نعم.
536
00:42:42,024 --> 00:42:44,568
بوابات حديدية، فهمت.
537
00:42:44,569 --> 00:42:48,567
المنزل فارغ، لكنه المكان
حيث كنت مسجونا. أنا واثق من.
538
00:42:48,568 --> 00:42:52,188
- سأصل إلى هناك في أسرع وقت ممكن.
- يمين.
539
00:42:52,189 --> 00:42:56,405
كارلا، لا أريدك أن تردي على الهاتف
لا تفتح الباب حتى.
540
00:42:56,406 --> 00:42:58,860
هل يفهم؟ سأعود قريبا.
541
00:43:42,564 --> 00:43:46,599
لا تؤذيني.
لا يوجد مال في المنزل.
542
00:43:46,600 --> 00:43:49,362
- ما اسمك؟
- ديفيد بايبر.
543
00:43:49,363 --> 00:43:53,901
- هل أنت صاحب المنزل؟
- نعم. ماذا تريد؟
544
00:43:53,902 --> 00:43:55,894
من أحضرني إلى هنا؟
545
00:43:55,895 --> 00:43:59,103
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
546
00:43:59,104 --> 00:44:01,315
لقد ذهبت لمدة ثلاثة أيام.
547
00:44:01,316 --> 00:44:04,484
أنا لا أعرف من الناس الذين
أحضره إلى هنا.
548
00:44:04,485 --> 00:44:07,686
- هل تركت المفاتيح مع شخص ما؟
- لا.
549
00:44:07,687 --> 00:44:09,815
انظر...
550
00:44:09,816 --> 00:44:12,107
- أعتقد أنه...
- حسنا.
551
00:44:17,611 --> 00:44:19,648
لا تتحرك وإلا سوف تنكسر
رقبتك.
552
00:44:29,027 --> 00:44:30,435
قف!
553
00:44:30,436 --> 00:44:34,769
لا أعتقد أننا بحاجة
تفسيرات، السيد وايلد.
554
00:44:44,480 --> 00:44:45,806
إنه هنا.
555
00:44:47,840 --> 00:44:48,840
نعم.
556
00:44:50,509 --> 00:44:53,195
بشكل طبيعي.
أنا أعتني بكل شيء.
557
00:44:55,153 --> 00:44:57,953
اعتقدت أنه سيكون
مفيد قبل...
558
00:45:00,898 --> 00:45:02,648
عليك أن تقرر متى تصل.
559
00:45:18,673 --> 00:45:20,735
طريق فيكاراج
560
00:45:53,038 --> 00:45:54,766
ماذا سنلعب؟ رسائل؟
561
00:45:55,049 --> 00:45:56,960
أو بالأحرى البيانات؟
562
00:45:58,300 --> 00:46:00,400
يجب أن تسليني،
لقد اختطفتني.
563
00:46:00,682 --> 00:46:02,116
لن أكون هنا...
564
00:46:02,494 --> 00:46:04,459
لذا افعل شيئًا.
خلط البطاقات.
565
00:46:17,072 --> 00:46:18,756
ابق بعيدا! ابتعد عني!
566
00:46:18,966 --> 00:46:21,320
- إذا لمستني، سأتصل بالشرطة!
- اهدأ! انتظر!
567
00:46:21,321 --> 00:46:24,029
- أريد فقط أن أتحدث.
- ليس معي!
568
00:46:24,383 --> 00:46:26,790
استمع إلى ما سأقوله.
569
00:46:27,245 --> 00:46:29,620
إذا رفضت، يمكنك الذهاب.
570
00:46:29,621 --> 00:46:31,559
أنا أرفض. مع السلامة!
571
00:46:32,080 --> 00:46:34,779
اذهب واستمع إلى ما سأقوله،
شئنا أم أبينا!
572
00:46:43,904 --> 00:46:45,281
هل تسمع؟
573
00:46:45,818 --> 00:46:49,333
لديه مجموعة رائعة
من الدمى. اعجبني.
574
00:46:50,472 --> 00:46:51,472
شكرًا.
575
00:46:52,521 --> 00:46:53,695
هل يستحق كل هذا العناء؟
576
00:46:54,280 --> 00:46:55,424
ماذا تقصد؟
577
00:46:55,425 --> 00:46:58,741
أعني، أن تكون في خطر
أو حتى يتم القبض عليهم، أو...
578
00:46:59,032 --> 00:47:02,508
فقدان منزل مثل هذا،
فقط للقضاء علي.
579
00:47:02,922 --> 00:47:04,132
هذا غير منطقي.
580
00:47:04,133 --> 00:47:06,228
ولكن هذه هي الطريقة التي اشتريتها.
581
00:47:06,843 --> 00:47:09,318
لقد كنت موظفاً حكومياً..
مدفوعة الأجر بشكل سيئ.
582
00:47:09,760 --> 00:47:11,111
لا مستقبل.
583
00:47:12,090 --> 00:47:16,156
لذلك دعيت للتثبيت
عبوة ناسفة على متن طائرة.
584
00:47:17,381 --> 00:47:21,050
والآن أصبح لدي راتب جيد
المستقبل,
585
00:47:22,302 --> 00:47:24,122
ولا ندم.
586
00:47:24,552 --> 00:47:26,159
من أعطاك الفرصة؟
587
00:47:29,398 --> 00:47:30,894
سوف أقدم لكم.
588
00:47:31,965 --> 00:47:33,645
يجب أن يكون هو.
589
00:47:40,788 --> 00:47:43,293
صباح الخير!
أنا ملكة الفضاء.
590
00:47:43,503 --> 00:47:47,117
مع 3 صابونات وإذا استجبت
سؤال بسيط،
591
00:47:47,343 --> 00:47:51,576
هتكسب 5 جنيه وفرصة للتمرير
يوم مع نجم سينمائي.
592
00:47:52,084 --> 00:47:55,257
أنا لا أحب نجوم السينما.
593
00:47:55,662 --> 00:47:57,488
احتفظ بعينة.
594
00:47:57,925 --> 00:47:59,473
ًلا شكرا.
لا!
595
00:48:04,308 --> 00:48:07,764
بين!
تعال وانضم إلى الحفلة.
596
00:48:13,260 --> 00:48:15,401
لماذا لا تسأله
لمن تعمل؟
597
00:48:15,402 --> 00:48:17,606
عديمة الفائدة، لقد حاولت بالفعل.
598
00:48:18,066 --> 00:48:21,221
الولاء... أحب ذلك!
599
00:48:21,860 --> 00:48:23,710
إنها نوعية رائعة.
600
00:48:23,942 --> 00:48:27,500
أحب أن ألتقي بهذا الرأس
الذي يلهم مثل هذا التفاني.
601
00:48:28,223 --> 00:48:32,420
رغبتك سوف تتحقق.
هل أنت ذاهب أم أنا ذاهب؟
602
00:48:32,733 --> 00:48:33,850
دعونا نذهب جميعا!
603
00:48:34,098 --> 00:48:35,393
تمام. هيا يا بايبر.
604
00:48:42,615 --> 00:48:45,105
- مساء الخير.
- ادخل. ومن المتوقع.
605
00:48:55,595 --> 00:48:56,639
حذرا!
606
00:49:15,237 --> 00:49:17,058
- مرحبا كارلا.
- مرحبًا.
607
00:49:17,486 --> 00:49:20,804
قرر ماذا تفعل وماذا
أخبرني القاضي أن آتي إلى هنا
608
00:49:21,336 --> 00:49:22,981
ماذا قررت؟
609
00:49:23,393 --> 00:49:25,877
أرادت كارلا أن نلتقي
جميع الأطراف المعنية.
610
00:49:26,413 --> 00:49:28,107
ومن المتوقع تشالمرز.
611
00:49:28,368 --> 00:49:32,665
أخشى أنه لن يأتي.
وهو مع طبيبه الآن.
612
00:49:33,106 --> 00:49:36,050
دهس قليلا.
613
00:49:36,051 --> 00:49:37,694
هل يمكنني الحصول على الصيغة؟
614
00:49:37,912 --> 00:49:40,022
آسف، ليس لدي.
يحكم على؟
615
00:49:40,835 --> 00:49:43,459
لقد وثق بي (بريت) واعتقدت...
616
00:49:43,914 --> 00:49:50,393
أن هذا المكان كان الأكثر
آمنة للجميع.
617
00:49:52,009 --> 00:49:54,856
مات والدك وهو يحاول أن يأخذ
صيغة الشرق.
618
00:49:55,351 --> 00:49:57,815
- وهذا ما أراد.
- شكرًا.
619
00:50:01,024 --> 00:50:04,685
وكان اقتراحي 12 مليون
من الدولارات.
620
00:50:05,255 --> 00:50:07,338
سوف مضاعفة ذلك!
621
00:50:09,358 --> 00:50:11,330
فكرت في هذا كثيرا.
622
00:50:12,189 --> 00:50:14,865
أود أن أكون غنيا.
نعم بالطبع.
623
00:50:16,192 --> 00:50:18,343
لكني أود هذا أيضاً..
624
00:50:18,881 --> 00:50:21,632
يفيد الشرق والغرب.
625
00:50:22,643 --> 00:50:26,435
وأخيرا، قررت أن هناك
مجرد خيار...
626
00:50:27,235 --> 00:50:29,413
الذي يحقق رغبة والدي.
627
00:50:32,054 --> 00:50:33,485
اجلس!
628
00:50:35,051 --> 00:50:37,583
لا! لا!
629
00:50:44,232 --> 00:50:45,232
لا!
630
00:51:01,030 --> 00:51:03,984
"لا أستطيع سوى تحريك ذراع واحدة،
الكثير من الألم"
631
00:51:04,432 --> 00:51:05,882
"أنا أموت."
632
00:51:06,273 --> 00:51:08,752
"من يجدني، من فضلك
صيغة حرق..."
633
00:51:09,474 --> 00:51:11,899
"العالم ليس جاهزا."